主題
:
一篇關於 撿肥皂的日本劍客小說 -司馬遼太郎作品
瀏覽單個文章
kize
Senior Member
加入日期: Dec 2001
您的住址: 魯西伐
文章: 1,103
您的舊版雖然短,薄本,但是文字很有感情.比較有意境..遠流這個版本很硬.
但是又很清楚
像第一篇"油小路的決鬥"殺完之後.您那本寫的是[第二天行人經過油小路時手指紛紛掉落]我那時覺得奇怪..是那些亡靈還在相殺,死靈的劍砍到路人所以手指被切掉嗎
~~感覺很有味道~
但後來在遠流版看到的是..[翌晨人們到路上一看,地上莫名其妙滿是散落的斷指..]很合理,我才知道原來作者是這個意思..
2012-05-30, 08:52 PM #
6
kize
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給kize
瀏覽kize的個人網站
查詢kize發表的更多文章
增加 kize 到好友清單