你這樣的譏笑，我認為不太好。
你知道，她不喜歡被人們這般取笑。
你這樣取笑，會引發她瘋狂的念頭。

假如你現在道歉，我相信你會這麼做的，我或許能說服她，你剛剛的嘲笑並不是有意的。



以上的對白是改自Fistful of dollars （1964） ，裡面的翻譯有考慮到電影情節來做適當地調整，要不然乍看之下，可能會有所誤解。