瀏覽單個文章
Crazynut
Master Member
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 高雄
文章: 2,247
蕭姓維基資料:
******
「肖姓」問題

《漢字簡化方案草案》中,把「蕭」用俗寫「肖」代替,後來《漢字簡化方案》沒有採用。當時上海《文藝報》副總編輯蕭乾,報紙將他名字印作「肖干」。據說他很不滿,批評簡化字,因此在反右運動中被打成右派。[1]

文化大革命後,曾推行一段時間的二簡字,又規定「蕭」簡化作「肖」,大陸很多地區蕭姓族人的姓氏被寫作「肖」,中國大陸權威的《現代漢語詞典》解釋為,蕭姓,俗作「肖」。大陸地區目前部分人的身份證上登記使用「蕭」字,部分人使用「肖」字。大陸地區有部分「肖」姓者要求恢復使用「蕭」姓,近來在台灣「中華蕭氏宗親會」的奔走下,大陸已同意部分人作此修改,目前已有福建廈門兩名蕭姓市民取得新的「蕭」姓身分證[2]。但亦有說指中國原來就有「肖姓」,但與「蕭姓」的源流不同,有待考證。
******
肖能復姓,可能要感謝臺灣這邊的宗親會與他們自己的共同努力。

當然這當中有很多因素,維基所列的也不是唯一的原因。
******
中共前總理朱鎔基的「鎔」,原本簡體字用「熔」,甚至是「容」。朱鎔基為了保住父母取的名字,不管別人怎麼改,自己一直堅持用「鎔」,隨著他官越做越大,最後中共各官方媒體也就順應恢復了「鎔」字。
******
這件事就相當有名了,大概是錯不了的。

簡字的影響遍及各個層面,我個人以為,不單只是姓氏上的困擾。

我個人也一直覺得,這真是個腦殘的政策,無奈主導的那人至今仍是莫大忌諱,無人敢說而已。
__________________
簽名檔真是礙眼…還是讓版面乾淨點吧!
舊 2012-05-29, 10:20 PM #118
回應時引用此文章
Crazynut離線中