引用:
|
作者Crazynut
我再補充兩件事吧。
第一個是民間的，前頭就有人說了，「蕭」這個姓氏被簡化成「肖」，不是每個蕭姓子孫都毫不在意的，據我所知，到現在都還有許多蕭姓子孫努力奔走要復姓。
第二個是朱鎔基先生，據說這位先生誓死捍衛他的名字－－你什麼時候見到他的名字被簡過？
「主流是簡」未必啊未必，返正還是有一絲希望的，等老毛子的影響逐漸淡化吧……。
|
這個我不覺得是蕭被簡化成肖了，大陸這邊還是有人姓蕭的，而且也有人姓肖的，我應該是兩個不同的姓的吧，就像姓殷的和姓尹的是兩個姓一樣。
看看大陸國務院的溫家寶，他的簽名依然是溫家寶，而不是温家宝。說明大陸對繁體字還是很尊重的。
文字或者文化方面，不能簡單地說一個高尚，一個低賤，只是不同的形體而已，況且，文化一直都是在融合中發展的。
看看大陸這邊，說鐳射影碟機為VCD，dvd,電腦為PC,蘋果4簡稱為IP4， 稱美國情報部門為FBI,美國職業籃球聯賽為NBA,連央視也叫做CCTV,寫在文章中都是中英夾雜的，大家都很習以為常，沒什麽大不了的，只要每個人都理解，對生活沒什麽影響，就很OK啊
