有一說是...

當年國軍準備採購M249，文冊、教範等資料都已經印好，

要發給基層野戰單位，結果政策急轉彎，突然改採購FN MINIMI，

但資料都印好了，再銷毀重製就太浪費，加上M249和MINIMI差異不大，

於是就一直錯用M249的名稱下去。