原著裡提利昂的外號就是 Imp，中文翻成小惡魔。Imp是奇幻文學裡的一種妖魔，這個字也有小鬼、小頑童的意思，一個長得畸形的侏儒有這樣的外號，不難理解吧。