錯

be able to erase 是可以抹滅的意思，不是無法抹滅。

像是... Iceman is able to erase your account（站長可以刪除你的帳號）

英文怪，中文翻譯也怪。原文（不管是中文英文還是法文義大利文或俄羅斯文）是什麼貼上來看一下吧...