主題: 復仇者聯盟 觀後感
瀏覽單個文章
referee_c
*停權中*
 

加入日期: Aug 2005
文章: 279
引用:
作者MAXX228
Agent Phil Coulson ..... 照字翻起來...菲爾

Maria Hill ...念法應該是"希爾"吧

so.....


然後....你說到權杖....你忘記是怎麼毀掉那個門的機關了嗎

我們的翻譯的確是如此.

舉例:
菲爾柯林斯(Phil Collins)
費絲希爾( Faith Hill )
 
舊 2012-05-09, 05:26 PM #142
回應時引用此文章
referee_c離線中