其實如果不想裝其他東西也不想改KMplayer也能接受看簡體字的話，就把.srt改成.txt
用IE/FF/CH等等瀏覽器開起來，然後選編碼為簡體GBK/GB2312之後另存為unicode
的文字檔就搞定(無法另存就copy all貼到筆記本一樣可以另存成unicode).