很感謝您的解答
之前有找到答案了 忘記放上來

=>
有關TSKS 字幕彩虹條有千姑投訴應為會影響觀賞, 轉帖TSKS 對有關彩虹條的問題答覆, 希望各位諒解

=================================
我们知道肯定有会员要提出这样的意见了，呵呵
我们放上这个横条就是尽可能的防止用软件扒取字幕
扒取字幕者只为自己欣赏高清那还好点
但就怕是为盗版商服务
目前这样是最佳的设置了
这个横条是在片子的底下还带半透明状的
今天发布的全部都带颜色了
这个横条是不会影响收看的
希望会员们理解并支持我们这样的无奈之举
本文来自: 凤凰天使社区http://www.tskscn.com
==================================

只能找找由無其他字幕組出的檔
無奈的是TSKS聽說翻得最好...