主題: 請問日文通關於一個二戰日文名字翻譯的問題
瀏覽單個文章
manticorejr.
Major Member
 
manticorejr.的大頭照
 

加入日期: Jan 2008
您的住址: BUXTON
文章: 140
Lightbulb
引用:
作者隔壁老王
大田俊男跟太田敏夫在英文寫法都是"Ota Toshio".

不過老王猜您說的應該是這位"台南空の三羽烏"的零戰飛行員, 所以應該是太田敏夫 (wiki (http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4...%95%8F%E5%A4%AB) )


提到Ota

忽然想起多田愛佳 這個人。

她的姓氏是多田，可是英文寫法是Ota，而非一般的Tada，滿特別的。
__________________
One team,one goal,one dream. One thing, one quest, one ring.

光與影的每一天（２０１６熱鬪甲子園主題曲）

《直到世界的盡頭》

【加班費跟鬼一樣】

『瘋狂』就像是「地心引力」，有時候只需要輕輕的推一下就夠了。

在七嘴八舌異言堂討論政治就像是『野火燎原』，有時候只需要政治魔人輕輕的帶一下風向就夠了。

〝最高的法律是良心〞【悲慘世界】

Roy.Halladay R.I.P (1977~2017)
舊 2012-04-05, 03:01 PM #6
回應時引用此文章
manticorejr.離線中