我不清楚您朋友的阿姨有多了解自己的姪子, 但可以請她去了解對方女生有哪些點(喜好, 注重什麼, 過往經歷)

然後先跟您的朋友溝通一番, 當然這一下子是改不了主動開口跟被動開口的差異, 但.. 有些事情並不一定要等對方開口問, 由自己人連消代打的慢慢講出來也不錯.

白話文:

假設對方女孩子喜歡聽音樂會, 可以請你朋友的阿姨點出來你的朋友其實也欣賞音樂, 想多接觸.

方法有很多, 最簡單的就是那阿姨假裝問你朋友有什麼興趣, 你朋友再回答就好.

以上只是舉例.