17888460_1286854621_504 by aubrey9, on Flickr
這是2010年由中西健二執導的【花痕】;編導演均弱,糟蹋了一個好故事.
藤澤小說的幾個異質性:女劍客/壓抑的宿命感及以有幾分丑感的男主角登場溶於一爐,故事的結構完整更甚於山田洋次據以改編的隱劍孤影抄短篇.
可惜選角差,導演功力弱----少了幾分好片的質感.

17888460_1286854624_864 by aubrey9, on Flickr
我從不覺得北川漂亮-----片中的這個包頭造型尤其不配她的臉型-----簡單一句,她不是那類傳統古典氣質的女星.

17888460_1286854625_247 by aubrey9, on Flickr
這個劍客裝跟她較搭, 片中的幾個亮點都在這幾幕----順話一句,北川的差演技於這類須內斂深沉的古裝劇畢現無遺----就像林青霞初出道時,光只知橫眉瞪眼,內心的波動/人物的質感ㄧ概缺如...
應算是這片的最大敗筆.

17888460_1286854746_609 by aubrey9, on Flickr
還好,幸有喜感洋溢的甲本雅裕撐場,令片尾的終場戲餘韻娓然...

《花痕》概述:

在樱花繁開之四月，少女以登瞥及某武士遙望櫻舞的瀟灑身影,不由怦然心動.

他,名喚江口孫四郎，雖然是個身家不豐/門第寒酸的下级武士，却以高超劍技夙負盛名，據云全藩當稱第一.眾人難敵其纓。
以登也是個高超劍士,其父別無子裔,遂以調教男兒的心情從小傳授劍藝;以登倒也無負所望----及長後打遍鄰近道場從未落敗.
故而雄心大起-----妄想一挑藩內首席高手-----也就是賞櫻時令她情思陡生的孫四郎.

以登之父,是個心思細膩的好父親----知道女兒開不得口的熱念,便出面約了孫四郎前來比武.
於是在竹刀的激烈交鋒中,以登透徹洞明了孫四郎不僅劍藝遠超乎其上,而其磊落人品與不藐視女流的氣度更令以登心折.

攸乎之間,於落敗那一刻,以登攀著那將她扶起的強壯臂膀,不免幽幽乎將一縷情思纏上了這令她輸得心服口服的對手身上......

以登之父,於旁充當劍證,心酸而諒解地將這一切都收入眼底
(藤澤筆下這類的慈父似乎比誰都多----這不也是他令人油生溫厚感的源頭....)
於是坦告其女須斷念的底故 :蓋兩人都各有歸宿.
以登早已與某高第藩士訂親有年;而孫四郎為振興家業也正洽談某高官女的入贅婚約中.

必須捨離自己心儀的對象/默待陌生人來迎娶------以登對這樣的命運無力對抗,更何由去翻轉...
於是,只能由輾轉中持續關心孫四郎的消息來取得無謂的撫慰了.....

不幸的是,幾個月後,在深雪飄落的嚴冬卻傳來厄耗-----孫四郎因誤了藩中要務而切腹自殺了.
禍因之起,正是他為振興家業而勉強自己入贅的那場婚事有所蹊蹺.

孫四郎明知此婚約之異乎尋常,但為家族前途而勇於捨己,最壞打算不過是一輩子扛一個不幸福的婚姻
卻沒想短短幾月內連性命都丟了-----而且官聲既毀又無人代之伸冤....

藤澤這小說佈局之曲折好看處,正是由以登這既是一介女流,又一無因緣的外人幫孫四郎報了仇.
情節我就不挑破,待諸君去一探究竟了.