Elite Member
|
有原文書看就不要看翻譯本, 前幾年感覺下19層地獄, 過幾年就習慣了.
跟老外email當然就練英文, 看看他們怎麼寫 怎麼用, 自己也學學, 回信當然也要多加琢磨
自己的用字遣詞, 如同中文, 字用得精準,用得多變化, 也會提升語文能力.
重看的電影不放中文字幕, 留英文字幕, 只有看過N次的才會連英文字幕也拿掉當練聽力
這種事情要時間的, 太心急失去娛樂效果也不易堅持.
很多人在講要環境, 我覺得如果環境不會自己去創造, 當那個環境失去, 還是很快就打
回原形, 多給自己機會營造出那個環境, 會長久得多.
|