瀏覽單個文章
Rainwen
*停權中*
 

加入日期: Mar 2002
文章: 733
引用:
作者SUNGF
原新聞是說

日本東京大學一個研究小組預估日本核災發生後,福島核電廠事故的一年後,人們在攝取的飲食會引發體內輻射,東京都的嬰幼兒每10萬人中有2至3人,終其一生會罹患甲狀腺癌。

【聯合報╱東京特派員陳世昌/13日電】

寫的稿子可能要小心

不知道有沒有人可以確認日文原稿

是不是又是阿鬼記者翻譯錯了

如果不是 就要把英國研究 美國研究 日本研究並列了





我本來覺得終其一生是指會帶著這個病一輩子,不過仔細再想想,應該是我想錯了

參考其他相關新聞,這數據應該僅單純列出核災在飲食中造成的輻射增量所產生的風險,
並未包含其他罹癌因素的風險計算。
http://the-sun.on.cc/cnt/china_worl.../00423_011.html
舊 2012-03-14, 01:29 PM #7
回應時引用此文章
Rainwen離線中