PTT (ptt.cc) Service Temporarily Unavailable

[English]
The A/C system in our server room has failed.
To prevent malfunction or damage due to overheating,
we are suspending all services until the situation is resolved.

[Chinese/BIG5]
批踢踢所在機房目前冷氣故障。
為避免機器過熱當機，目前將全數停機至修復為止。