抱歉，不過這裡我覺得有必要正名一下。

「家母」是稱呼自己的母親。

「令堂」是稱呼對方的母親。

其它情況，直接稱「阿姨」、「阿婆」、「她」就可以了。

不知道從什麼時候，「嬸」開始帶了一點負面的意思，所以暫時迴避一下。

當然，若能稱「阿姊耶」，那是最好不過的