30韓藝人：逃離北韓要滅三族 籲中國勿遣返
http://news.msn.com.tw/news2539142.aspx
南韓演員車仁表等六十名藝人和逃離北韓的青少年，今天在首爾召開記者會，在發表的聲
明文揭發，北韓在哀悼已故前領導人金正日期間，逃離北韓要被滅三族，所以，呼籲中國
不要把這些人遣送回北韓。（王長偉 首爾報導）
車仁表等三十名南韓藝人和三十多名逃離北韓的青少年，於當天下午四點五十分，在首爾
的中國駐南韓大使館前，呼籲中國人和國際社會，阻止中國政府，把逃離北韓人士遣送回
北韓。在二○○八年上映的「北逃」電影中，曾飾演逃離北韓人士角色的南韓演員車仁表
，在現場宣讀了一篇聲明文，聲明文中強調：目前被捕的三十一名逃離北韓人士（又稱脫
北者），大部分是為了躲避饑餓而來的老年人、女性、青少年，他們是連反抗的力量，都
沒有的人群。但是，如果因為逃離北韓這個理由，而被遣送回北韓，他們會難免一死。
車仁表並說，據說，北韓政府公開發表、在哀悼已故北韓前領導人金正日期間，如果有人
逃離北韓要滅三族。所以，如果中國把逃離北韓人士遣送回北韓，那麼不僅是這些逃離北
韓人士，而且連他們的家人，也難逃一死。車仁表說：（T）以下是中文翻譯音（T）他今
天和一群演藝人士，在記者會上號召，希望中國人挺身而出，挽救那些逃離北韓人士的生
命，由此能夠讓他們與世人友好相處。不要從中國人或韓國人的角度對待此事，而願大家
以父母、兄弟姐妹的心態包容他們。
聲明文中強調：他們不代表任何政治、外交團體或任何理念，作為世界人民的一員，只是
因為愛自由、愛和平、珍重生命，才站在這裏。另外，專門為逃離北韓青少年、設立的「
黎明學校」當天在召開記者會之前，向媒體發佈新聞資料表示，逃離北韓少年因留在北韓
的家屬，心裏始終掛念著家人。這些學生當天呼籲中國政府，不要把被捕的逃離北韓人士
遣送回北韓。黎明學校的一名有關人士說，因家屬留在北韓，而不敢出面的部分逃離北韓
的青少年，多名藝人參加此一活動，代表他們的立場。
==
http://tinyurl.com/7m3uvcj
國際特赦組織表示：截至20號下午為止，共有五千五百二十一人，向該組織發送了短信，
九千一百六十三人，向中國國家主席胡錦濤發送了電子郵件，懇求不要把逃離北韓人士，
強制遣送回北韓。
據南韓聯合通訊社報導，國際特赦組織南韓支部，向中國駐南韓大使館，轉達公開信函和
集體短信，要求中方不要把二十一名逃離北韓人士，強制遣送回北韓。
南韓支部表示，逃離北韓人士被遣送回北韓後，會面臨被拷打、強制勞動和公開處決的危
險。在這樣的背景下，中國政府將逃離北韓人士遣送北韓，是有違於國際法的舉措。中國
政府應允許這些逃離北韓人士前往南韓，或者向中國及其他國家申請庇護。