妳是燒映像檔還是直接對拷？
最好是把原始母片弄成硬像檔再燒比較好
因為有的母片可能本身讀取有問題
還有你觀察燒錄時底下BUFFER有沒有亂跳或一直都在最底下
有的話你的傳輸可能是不太穩

另外你的錯誤訊息是說你的中文語系檔有問題
看你要不要重抓或改英文介面應該就可以改善