對岸翻譯大致是:你要是進了學校就沒辦法工作了
in them walls指的是學校內，還算通順!著這部片是英式英文比美式英文難懂