就對房東講說...

有位房客抽菸抽很兇，那菸味很重也就算了，我忍一忍就過了。但是我一直都很擔心這位房客會把菸蒂亂丟，萬一哪天菸蒂不慎造成火災，導致房子被燒掉或房客被燒死，那麼這對目前住在這裡的人與房東您都不是一件好事。不怕一萬只怕萬一，您身為房東，可以麻煩您勸導一下該位房客少抽點菸嗎？

這樣委婉的對房東講講看吧