PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - [新] 復仇者聯盟超級盃預告.

瀏覽單個文章

s2588s

Senior Member

加入日期: Nov 2003

您的住址: ROC

文章: 1,204

引用:

作者Godzilla chyx

http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1318658364.A.6C0.html
之前PTT上剛好有對復仇者這個譯名做討論

這個Avengers比較接近向惡人反擊，而不單純只是報仇的意思

所以應該叫除暴突擊隊.....

__________________
期待入手
Nikkor-N Auto 28mm F2 AI改
Leica 50mm f/1.0 NOCTILUX-M 莫名其妙入手

2012-02-07, 12:45 AM #19