作者吳澧童

其實應該叫為民除害比較好。

英文要直翻這個團隊有點難，應該說當平民受到侵犯時，就該有人為他們出頭，而這個為他們出頭的組織，就叫「avengers」。

直翻就叫「復仇者」囉

我比較想知道的是：有什麼樣的壞人要用到美國隊長、索爾、黑寡婦、鋼鐵人和浩克一同出手呀？有這麼恐怖的人嗎？

我只想到TDK中的小丑……