PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 幹朱學恒為什麼這麼中肯?

引用:

作者斯圖亞特

朱的翻譯本是魔戒第二翻譯版。第一版發行的時間早十幾年
比較起來朱的翻譯版比第一版好很多。

另外朱的翻譯作不只魔戒一套，當時在國內奇幻書籍非常稀少的
情形下，他翻譯並推廣了「龍槍編年史」。這套是許多人奇幻書籍的
入門書。這點這串文到現在都沒人提起

話說龍槍翻的實在不好...