引用:
|
作者A級黑豬肉
Nikon 在日本台灣是 "妮康" 重音在後面，到美國就變成 "耐康" 重音放前面。也沒看他們怎麼講。最後連 Nikon/Canon 的廣到在美國也都是這樣講。如果是這樣，台灣自己念 SkyPe 或 U2B 又有何差別？
商周這篇報導我覺得有一點無聊...
|
名字我覺得那國人就用那國念法，不會很困難啊，像Skype，在他網頁還有特別教你念，代表他有注重這個字的念法，那學會他怎麼念，不是很好嗎？
為什麼有人要教正確的英文念法要覺得他很無聊，能學習正確的念法，又不是說你之前念錯要罰錢，不同國家念法不同，就都學起來也不錯啊，我跟老美講Nikon就講Nikon，跟台灣人就講你控，又不衝突。