瀏覽單個文章
edwardliu
Advance Member
 
edwardliu的大頭照
 

加入日期: Dec 2002
文章: 499
引用:
作者42章經
自己的名字唸錯就算了,還把老外名字唸錯,真是一件很糗的事。以下是老外認為最常被唸錯的名字。
2、Howard不讀HOW-word,要讀['haυɚd] 。中文成「霍華」,譯錯了,所以也唸錯了,它比較接近豪爾。
...

多打了個W囉…



名字會錯通常是因為從法文來的?

英文不確定的輕母音通常念 ə ɚ 帶過就好。
舊 2011-12-26, 03:28 PM #7
回應時引用此文章
edwardliu離線中