野口大應該是用英文版去改的吧?!
你可以安裝語言檔與修改語言設定這裡有方法, 說明上的"ja" 改為"zh-TW"
http://www1.plala.or.jp/tete009/en-...e.html#JLPAPPLY
不然好像也可以解壓omni.jar\chrome\刪掉en-US
另拿官方中文的omni.jar\chrome\移入zh-TW 及覆蓋localized.manifest 等語言檔...
再用zip 方式壓回去且記得改副檔名回jar
不過新近的omni.jar 好像不能用7zip 解壓很討厭...可用WinRAR
