數據機的英文是MODEN,英文發音里有類似中文"貓"的發音,
數據機在大陸的正確說法是调制解调器,

以前56K撥接時代,他們就稱數據機為貓,到了ADSL時代,他們就稱ADSL數據機為大貓