霍金：移民太空是人類存亡關鍵
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/6733337.shtml

【聯合報╱編譯組／綜合報導】 2011.11.22 03:18 am
英國物理學家霍金（Stephen Hawking）說，移民外太空是人類生存的關鍵，他預測地球上的生物很難「逃得過下一百年的災難」。

(恕刪)

他說，人類的遺傳密碼帶有自私與侵略的本能，這在過去讓人類得以生存了下來，但是也光是因為這一點，就很難讓人類避開未來百年的災難，更遑論千年、百萬年了。」

霍金說：「長期存活下來的唯一機會，不是持續躲在地球度日，而是向太空發展。」