【孫友廉╱新北報導】上市公司南僑集團13年前推出烏龍麵等冷凍產品，掛上日本著名的烏龍麵產地「讚岐」、音譯地名「SANUKI」當商標，董事長陳飛龍更推展讚岐烏龍麵的實體店面；但近年日本人樺島泰貴來台開設「讚岐烏龍麵店」，被南僑要求拿掉讚岐兩字，樺島不滿申請智慧財產局撤銷2商標獲准，南僑雖提訴訟仍敗訴。


不滿被改店招牌
南僑副發言人陳宙經表示，「『讚岐』是集團自創，經與日商技術合作，投入鉅資經營才成著名商標。」南僑認為樺島泰貴（37歲）是搭便車坐享利益，智財局則受到日本政經外交壓力，才撤銷商標，將上訴。樺島十分低調，委任律師鍾文岳也表示：「暫不評論。」智財局則說，絕無日方壓力一事。
全案起因來台學中文的樺島泰貴在台創業，拿出他在日本四國香川縣（古地名為讚岐）所學的烏龍麵技藝，於北市開設讚岐烏龍麵店，開店沒多久、2008年間，就被南僑主張已註冊該商標，就要求拿掉招牌「讚岐」兩字，樺島只好改店名為「土三寒六」。
但樺島認為「讚岐烏龍麵」屬香川縣公共財產，如同「新竹米粉」，人人都可使用，南僑不能獨佔，且南僑是用澳洲小麥、在台生產，他開的店反而與讚岐更有關，於是申請智財局撤銷南僑的讚岐、SANUKI商標註冊獲准。南僑不服提起訴訟，強調13年前註冊時，2商標名不見經傳，經長年行銷才有知名度，消費者看到2商標就會想到南僑的熟麵等產品。


易讓消費者誤認
但智財法院支持智財局的認定，指日本四國香川縣的「讚岐烏龍麵」早就受饕客喜愛，是當地特產，而台日經貿、旅遊密切，國人應知此事，南僑也應是如此才會跟日商合作並作為商標。且南僑是在台灣生產，使用「讚岐」確會讓國人誤認產品來自該地，判決南僑敗訴。據悉，南僑仍有讚岐的平假名「さぬき」、片假名「サヌキ」2商標案在法院審理中。