|
Master Member
|
引用:
|
作者cmwang
不用強調Welcome to Taiwan,這一點放諸四海皆準----法律本來就不是用來伸張正義的,法律只是維持社會運作的工具而已,美國最高法院的首席大法官 霍梅茲說過:....
年輕人,此乃法律之庭,而非公理之庭
至於這句話要怎麼解讀就看個人了  .... |
張系國寫的「決策者」有四句絕妙的翻譯，將一大段冗長雜亂叫人看的昏頭轉向的致詞濃縮精練成四句話。
A：我是奉命主持
B：我是不得不來
C：我是正人君子
D：我是青年才俊
霍梅茲的話嘛，我來簡明翻譯一下吧：
「這個地方我說了算」
__________________
簽名檔真是礙眼…還是讓版面乾淨點吧！
|