【經濟日報╱編譯季晶晶／綜合外電】

部分蘋果公司（Apple）iPhone 4S智慧手機用戶上網留言，抱怨蘋果一天前才釋出的iOS軟體更新版並未解決手機電池續航力不足的問題，甚至雪上加霜的帶來更多麻煩，包括麥克風故障、Wi-Fi訊號消失，以及網路收訊不良等問題。

蘋果10日發布iOS 5.0.1，宣稱可以修復iPhone 4S電池效能不佳的問題。更新版同時為原始iPad添加多點觸控手勢功能，並為澳洲使用者改善語音指令辨識功能。

但一天之後，網路論壇有不少iPhone 4S用戶沮喪地反映，電池短命的狀況依舊，每小時損耗10%電力，有人的電池續航力甚至比原先更差，儘管也有一些用戶說，他們的電池問題己經獲得解決。

蘋果公司發這人穆勒表示：「最近的iOS軟體更新版解決掉許多顧客在iOS 5裝置上碰到的電池問題，我們正持續調查剩下的問題。」PCWorld的報導指出，由於智慧手機的電池效能基本上低於平均值，部分用戶可能永遠不會對手機電池的續航力感到滿意。

但至少蘋果承認，尚未能排除這個問題。在此同時，部分iPhone 4S用戶抱怨iOS 5.0.1帶來更多問題。根據GigaOM，有些用戶碰到麥克風失靈、Wi-Fi訊號變弱，以及行動網路收訊問題。Startup Foundry報導說，當用戶接到訊息或來電時，新軟體會忘記列出通訊錄中的名字。