瀏覽單個文章
mayuka
Master Member
 
mayuka的大頭照
 

加入日期: Oct 2004
您的住址: 貓窩
文章: 1,973
Post

引用:
作者Earstorm-2
工作上要用到英文, 該學就學, 如果不用就算了, 有這麼困難嗎?

重點是做好自己的事情, 不要沒事找事弄得所有人都很麻煩.

我有個朋友該司主管因上級宣導要求資料打成英文, 頭痛了一陣子.

因為其它部門的英文普普就算了, 至少專業的資料看得懂.

最上級因為小孩子出國, 為了將來接班硬逼著公司"英文化."

但造成所有人麻煩, 隨便舉個例子, 溫/熱度他只懂"temp."(縮寫!!!)

所以整篇報告都temp.來temp.去的, 而且句子不能寫太長..

很多人都是時勢剛好就上去了, 並不是真的有料, 所以要求很矛盾.

**待會可能有人會跳出來說報告本來就要簡短易懂

乾脆通通去讀 https://www.trademarkia.com/imc-int...a-72430135.html 就有國際觀了啦.

Temp會讓偶以為是 C:\Documents and Settings\×××\Local Settings 下的Temp目錄,因為這個是最常用的暫存目錄,通常也是Windows預設

Temp又有個名詞意思,臨時雇員,每個報告裡頭,若老是喜歡用這字,出現頻率又超高,如果偶是他員工,久了不誤會才怪

另一個意思打零工,這個就…

這詞若是真的用在奇怪的句子裡,那真的要有趣了
 
__________________
暈死的肉喵D +_+
舊 2011-11-06, 10:26 AM #32
回應時引用此文章
mayuka離線中