其實, 還蠻多的....最近看到小朋友的鄉土教材, 我的媽啊~這是地球文字嗎?
又記起以前廖峻說的"香港來的香很香", 三個香都不同音
個人對台語的Q感到興趣...想了半天....好像很難用一個字代替,
如果, 翻的話: 有彈性, 好像還可以....
不過,
說一個女的胸部很有彈性, 頂多招來白眼, 她閣下心裡可能暗爽好久,
說一個女的胸部很Q, 我看很難善了....台語Q好像專形容吃的
QQ 意思又不太一樣....