試了幾個翻譯，似乎兇手跟最後一個有點關係？

http://translate.google.com.tw
=> オリゴ糖

http://www.excite.co.jp/world/fantizi/
=> 孤独なあめ

http://translation.infoseek.co.jp/
=> 寡の糖

http://mt.fresheye.com/ft_cjresult.cgi
=> 後家あめ

http://www.worldlingo.com/ja/produc...translator.html
=> 未亡人の砂糖

再試一下
水蜜桃 => 蜂蜜のモモ
比菲德氏菌 => ドイツフィリピン菌類と比較される