《狂怒煉獄》專訪 id Software 創意總監 Tim Willits 並釋出全新影片
網上找到的9月分專題,MV是中文介紹還不賴..

http://gnn.gamer.com.tw/2/57872.html

Q：您好，先請問一下，為什麼英文名稱要用「Rage」（中譯：狂怒煉獄）？

A：其實我們運氣很好，因為這個名字還沒被註冊過。現在要幫遊戲取名很難，有時我甚至覺得製作遊戲還簡單些。能找到這個好名字真是運氣，因為「Rage」（英文原義：憤怒）字義不但和遊戲內容貼切，只有 4 個字母也簡單好記，更符合 id Software 以往作品如「Doom」、「Quake」那種冷酷的一貫風格。

Q：我本身是「Quake」死忠玩家，也不禁想問，現在市面上 FPS 那麼多，《狂怒煉獄》有何特色能脫穎而出？

A：《狂怒煉獄》跟其它俗套的 FPS 遊戲完全不能相提並論。老實說現在幾乎所有 FPS 都套用一樣的公式，玩法毫無新意，但 id Software 卻總能以創新和創意贏得許多死忠玩家支持。首先我必須提到，遊戲長度很重要，特別對那些喜歡豐富內容或線上遊戲的玩家來說更是如此。而《狂怒煉獄》遊戲長度則遠遠勝過許多大概 4 小時就能破關的 FPS。其實我個人喜歡將《狂怒煉獄》稱為：「FPS 類型的完成體」。因為它內容非常多樣化，世界設定龐大而獨特，面對有著極高 AI 的變種人，玩家要靠先進武器、各式彈藥、加上工程學機械人與之對抗，還有刺激的死亡飛車競技等。簡單來說，《狂怒煉獄》是超重量級的作品。

---------------------------------------------------------------------------