|
作者cesarlin
給您拍拍手,您講的重點了,不止這裡很自由,台灣都很自由,人家的說話習慣就是這樣,您要主觀的認為人家是故意的,還是保持您說的「你慢慢玩的」心態,影響的都是您自己的心情。
我相信一般人會反感的,不就是很基礎的那些well so care 的單字,要照成溝通不良,我想應該不至於,那艱深的專有名詞,或是單字一時要找到好的替代中文,可能照成更多的誤解,因為一些大家都懂的單字,不傷大雅,然後搞得自己不爽,或是因為執意要全中文照成溝通出問題,那不是得不償失嗎?
想像一個簡報裡有RAM, ROM, Hard disk,然後每個名詞再解釋一次,這種簡報,您聽得下去嗎?
小弟這次誠心的跟您道歉,剛剛那兩篇很王八,不過小弟的用意是就是有人會講話習慣跟某些人不同,只要不是謾罵,不傷大雅,何必搞得自己負面情緒那麼多呢。 您說是吧!
|