瀏覽單個文章
2009幸福久久
Major Member
 

加入日期: Mar 2008
文章: 110
引用:
作者silly_rabbit
問題就在"故意"不"故意"吧. 人家搞不好只是習慣夾英文. 可是在你聽起來是"故意"秀英文
另外.."秀英文"的"秀"其實是"show"英文喔.

吼~~你也故意show英文~~好討厭喔~~


「故意」也是一種習慣,要看出口的背景與動機,沒什麼好討厭的,譯音用字:
http://140.111.1.43/cgi-bin/gdic/gs...&o=wframe03.htm
舊 2011-09-27, 12:33 AM #75
回應時引用此文章
2009幸福久久離線中