作者whales4

有時候是一時之間腦中拉不出合適的中文名詞…並不是想愛現

而且…
就像日本將各國(不只英文，葡文、西文、荷文…等也很多)外來語以片假名做標示後，大量在日文溝通中使用
其實台灣的中文其實受到日文影響很深…
「祈福」、「戰鬥」、「方便」、「便利」、「結婚」「科學」、「哲學」、
「電話」、「製紙」、「製糖」、「糖果」、「名詞」等，其實都是日文

而這些字就是所謂的和製漢語 (http://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E5...%BC%A2%E8%AA%9E) 。


那這些字大家又說不說呢?