紐約一家戲院下個月特別放映一場經典恐怖片鬼店 將會有4分鐘極為罕見的結尾

紐約的Dryden戲院(Dryden Theater)將在下個月22日晚上8點，特別放映一場電影，這部電影是經典恐怖片鬼店(The Shining)。去年的金馬獎國際影展也放映了鬼店號稱146分鐘原始版本的數位修復版，所以下個月將在紐約特別映演的版本有什麼特別的地方嗎？據說，這個版本是超級罕見的一刀未剪完整版(Super-Rare Uncut Version)，這個版本將會有一個極為罕見的結尾(coda)。

這是Bleeding Cool(後面簡稱BC)網站前兩天發的新聞，由於鬼店是極少數被視為經典的恐怖片，且是由大師史丹利庫伯利克(Stanley Kubrick)執導的電影，因此這兩天已陸續有部份國外網路媒體跟進轉載報導。根據BC的報導，這個原始版本當初的確曾在少數幾家電影院播放了幾天。BC的報導提到，有人說播放了三天，也有人說是四天，之後就換上了庫伯利克重新剪接的版本。

至於這個所謂的罕見結尾到底是什麼內容？根據BC的報導，後來的兩個或三個不同長度版本的結尾，都是將鏡頭由遠至近對著Overlook飯店一面放了多張照片的牆上，鏡頭最後將焦點集中在一張1921年在飯店舉辦宴會的照片，在那張照片上赫然看到男主角傑克尼柯遜(Jack Nicholson)。這個罕見結尾則是出現在那張照片之前，首先是一段時間比較短的場景，好幾個州警在飯店內外到處搜尋已被大雪冰凍的男主角，但是不知道什麼原因，到處都找不到；接著則是一段時間比較長一點的醫院場景，由Barry Nelson飾演的飯店經理Stuart Ullman，試圖說服這一對飽受驚嚇的母子，飯店內沒有任何超自然(supernatural)的事物。這對母子分別由Shelley Duvall與Danny Lloyd飾演。Ullman還向他們說明沒有找到男主角的屍體，並把一顆網球給了那個小男孩。BC的新聞推測，那顆網球想必與之前在電影中出現，帶著他前往237號房的那顆網球是同一顆。

BC的新聞一開始先提到，在鬼店上片的那段時期，電影發行與現在是完全不同的，當時的電影通常在首映第一週，只有在少數幾家戲院上片，不像現在，很多大片一上片就排出幾千家戲院的上映規模。BC的新聞因而表示，庫伯利克先生無疑很喜歡佔這種便宜(Stanley Kubrick certainly liked to take advantage of this.)，他之前就曾經將他執導的另外一部經典電影－2001太空漫遊(2001: A Space Odyssey)，在電影首映(premiere)之後，又剪掉了19分鐘，而這19分鐘一直到去年12月才被找到，但一直到現在都還沒有播映過。庫伯利克的這個習慣似乎是眾所周知，BC的新聞指為極為有名(most famously)，Collider網站的跟進報導則在後面加上括號，括號裡面則質疑也許是惡名昭彰(or perhaps infamously)。

至於鬼店這個極為罕見的結尾長度大概有多長？BC的新聞中指稱，大概有4分鐘左右。如果依照BC新聞提到當時的電影發行方式，看過這4分鐘的人應該不多，記得的人可能又更少了。至於鬼店的三個版本，長度應該分別是海外(包括歐洲與亞洲在內發行的DVD與藍光)的119分鐘的版本、美版一區DVD與藍光的142分鐘的版本，以及去年金馬獎國際影展號稱的146分鐘的版本。Dryden戲院的網頁資料則是寫142分鐘，我想可能因為這個版本還沒有在該戲院播放，所以資料還不準確。至於這個版本是否經過數位修復，新聞裡則沒有提。我個人認為，這可能是鬼店的第四個版本，或者說應該是第一個版本，也是最早的版本。片長可能長達150分鐘，如果BC新聞裡提到這個極為罕見的結尾長度有4分鐘的資料是正確的話。

以下是Bleeding Cool這則新聞的網路連結，裡面附上了三張這個極為罕見結尾的黑白劇照，有興趣的朋友請自行前往閱讀。

http://www.bleedingcool.com/2011/09...en-in-new-york/

以下則是Dryden戲院的鬼店相關網頁，有興趣的朋友請自行前往查詢。

http://dryden.eastmanhouse.org/film...08/the-shining/