主題: 衝動的台語，為什麼要講成衝崩?
瀏覽單個文章
dacimvrl
Amateur Member
 

加入日期: Jun 2010
文章: 42
引用:
作者pls2
肥皂的台語兩有種唸法:

1.撒文:是從英語的Soap轉化為日語, 台語則延用日語唸法


不懂不要亂扯......

撒文 = savon (法語)

日語更不是這樣念OK.....

日語是 "石鹸" "se-ken"
舊 2011-09-24, 01:49 AM #23
回應時引用此文章
dacimvrl離線中