引用:
|
作者莫名一言
一般會講台語的人
我真的很少聽到
會把衝動講成衝崩的
那玩台語接龍的話
衝崩後面是要接崩咪潘(爆米香)嗎 
台語歌應該也沒有這樣唱吧
會聽到衝崩一詞
一開始是三X的連續劇聽到的 
變成現在幾乎本土戲劇
衝動都要講稱衝崩 
或許某些地區都講衝崩我不知道吧 
只是覺得這樣講很刻意也很怪  |
這兩個好像有一點差別吧。
衝崩應該是有事情已經發生了，然後責備或是告誡的意思，語氣上好像比衝動來得重一點。
衝動就比較像勸告的語氣
我自己這兩個辭都會用，莫名大一說，我注意了一下，好像是事前勸告，或是形容一個人的個性，我會用衝動；而事情發生了，形容這件事情的處理方式，我會用衝崩。
自己是這樣，不曉得這樣是不是正確的。