|
作者Kerdia
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp
查詢教育部臺灣閩南語常用詞辭典的結果：
衝碰-tsh𦟌ng-p稭ng
1.衝動。因情緒太過激動，導致出現非理性的心理行動。例：這件代誌愛慢慢仔解決，你莫傷衝碰。Tsit ki糂nn t糂i-ts罱 恷i b糂n-b糂n-脃 k脃i-kuat, l覉 m恷i siunn tsh𦟌ng-p稭ng. (這件事要慢慢解決，你不要太衝動。)
2.冒失。鹵莽、莽撞。例：你不時都遐衝碰，莫怪會去得失遐濟人。L覉 put-s峁 to hiah tsh𦟌ng-p稭ng, bo̍k-ku恷i 𥼚 kh罱 tik-sit hiah ts𥼚 l𦷜ng. (你常常這麼冒失，難怪會去得罪這麼多人。)
3.慌張。因慌忙而倉惶失措。例：逐家攏遐爾衝碰，是發生啥物代誌？Ta̍k-ke l𦟌ng hiah-n糚 tsh𦟌ng-p稭ng, s糚 huat-sing si脃nn-mih t糂i-ts罱? (大家都這麼慌張，是發生什麼事？)
|