總覺得，樓主有一種製造騷動的天賦，這串文看得好累……


我只知道這個：

speed 一般被翻譯成"速度"；velocity 一般被翻譯成"速率"。