好怪的語法

我來翻譯一下

樓主有一顆WD 2.5" 750GB USB隨身碟
平常使用Y接頭(疑似)
裡面分割了14個磁區(你也太誇張了吧)
今天樓主把檔案複製到代號為M的磁區
然後下次再接入電腦時(不知道是否是同一台)
只顯示出其中9個磁區
而有6個磁區不見了
今天我只有用一條線接電腦(因此判斷前面用Y接頭)
所以請問是不是USB供電不夠所導致
東西還能不能救出來

以上

我覺得都有可能
不過比較像磁區損壞
可以先在磁碟管理裡面看看是不是單純代號尚未配置