作者LDSKING

那是你個人認為,不懂美國文化當然聽不懂人家的幽默,很多平常就出現在電影或影集裡,只是看你了不了解或想不想了解罷了

不懂不是什麼丟人的事,不是美國人不懂是正常,有人聽得懂就好,至少我覺得老美那套比台灣那些頒獎典禮一些什麼咖都不是的主持人講的笑話好笑多了

別說頒獎典禮,一些好萊塢電影裡的對白,有些還蠻好笑,你如果覺得不好笑,那看那些外國片你可能也很難過,還是別看免得浪費錢

當然海角七號還是什麼雞排英雄那種台式幽默有的還是很好笑,但多半我個人連同情都笑不太出來,問題不是聽不懂,而是真的不好笑呀~~~