http://www.youtube.com/watch?v=sPwOyYOFfQE

日新閣成軍9天 經產相失言下台

2011-09-11
中國時報
【黃菁菁／東京十日電】

日本經濟產業大臣鉢呂吉雄十日為了自己將核電廠附近稱作「死城」以及對記者說「將輻射能傳給你」等不當發言而引咎辭職，首相野田佳彥隨即受理了他的辭呈。野田新內閣二日組閣至今才第九天便折損一名閣員，對新內閣的支持率勢必造成不良影響，而在野黨也準備在國會追究野田的任命責任。

　鉢呂八日穿著防護衣陪同野田視察福島第一核電廠，當晚他回到議員宿舍時，將身上穿的防災服衣袖，往一名日本記者身上擦並開玩笑說：「將輻射能傳給你吧」。鉢呂九日在記者會上被問到視察核電廠的感想時表示，「很遺憾，附近沒有一個人，簡直就是座死城」。
---------------------
我快笑翻了