引用:
|
作者..嵐..
謝謝搶自爆第一的Elros兄所提供的。
魏其實就是把記錄片當成電影來拍
而他拍賽德克巴萊的根基在：
記錄片當成電影來拍，但根據的不是灑狗血的假****
有很多細節處，一般人會以為是為了票房做出來的劇節，但是事實上卻是具有歷史故事的來源
這是賽片的賣點、也是魏會拍這部片的因由
再來研究賽德克巴萊，霧社事件的領袖-莫那魯道，他的觀念
歷史上的莫那魯道的確是個不只很帶種、而且是一個富謀略的人
他反日本人是已經潛沈隱忍很久了（有個人與種族的血海深仇）。
當時原住民的大頭目，日本人有把他們招待到日本本土，展示日本的國力所在，所以他知道反，一定是反不成，結果一定是死
一般不知道歷史的人會以為，劇情不外乎是：
因為太賭爛、決定要殺，於是出草
而出草那段，就是一堆原住民趁機跑去運動會狂殺
殺完之後只好與趕來的日本軍隊打叢林游擊
然後打不過，就拿把槍把自己...
|
不...
國際版的問題是把4小時的片長濃縮成2.5小時本來就不是件容易的事
結果國際版的剪法卻是把文戲幾乎全剪光來保留武戲場面
自然那些老外看不懂這2群人到底是為了甚麼發生衝突
其中最慘的就是在沒有文戲支持的狀況下學校大屠殺在他們眼中不過就是一次無差別的恐怖活動攻擊
(一群原住民闖入學校不管你是老弱婦孺 反正非我族類看到就殺)
而這些武戲場面其中還保留的大量砍人頭(出草)的血腥畫面
當然沒幾個人能接受
也就是本片完全變成你講的
引用:
一般不知道歷史的人會以為，劇情不外乎是：
因為太賭爛、決定要殺，於是出草
而出草那段，就是一堆原住民趁機跑去運動會狂殺
殺完之後只好與趕來的日本軍隊打叢林游擊
然後打不過，就拿把槍把自己了結、回歸祖靈。
|
老實說這種拍法會讓一些歐美人士把片裡頭的原住民精神跟現在的回教極端份子產生一些連結
以威尼斯影展這種文藝氣息比較重的影展來看拿這種片子來參展調性一整個就不合
因此一些歐洲影評會不喜歡本片也是可以預期的