批評導演鏡頭中，在表現支撐部落居民精神力量上，卻最輕描淡寫，能促使臥薪嚐膽卅年之久，最終得以殊死一搏求得靈魂平靜歸去的精神力量，並「不僅僅是兩條彩虹就能解決，何況電影裡這兩條彩虹的出現還是如此粗糙不堪。」

這誰幫我翻譯一下.........