http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/6570319.shtml

蘋果公司控告三星電子侵權案獲得德國法院二度發出禁制令，迫使三星停止在柏林IFA消費電子展展售最新推出的Galaxy Tab 7.7平板電腦。

三星是蘋果在平板領域的勁敵，杜塞道夫地方法院2日同意蘋果的要求，禁止三星在德國促銷和販售Galaxy Tab 7.7。三星發言人4日表示，已將這款平板從IFA消費電子展中撤除。

該發言人說，三星尊重法院判決，但認為此舉嚴重限制德國消費者的選擇，三星將尋求各種可能因應方案，包括採取法律行動來捍衛自己的智慧財產權。

三星2日才推出最新Galaxy Tab 7.7，是全球首款配備Super AMOLED Plus螢幕的平板電腦，採用1.4GHz雙核心處理器，厚度僅7.89釐米，重335公克，採用Android 3.2 Honeycomb作業系統，支援HSPA+網路，可在21 Mbps的高速環境下傳輸，並配備前後雙鏡頭。

三星與蘋果的官司訴訟橫跨三大洲，蘋果控告三星Galaxy系列裝置剽竊iPhone智慧手機與iPad平板。蘋果也是三星最大的晶片與顯示器消費者之一。

杜塞道夫地方法院8月先裁定，禁止三星在歐盟除荷蘭以外的26國販售Galaxy Tab 10.1平板電腦，但由於禁制令效力能否及於其他歐盟國家引發爭議，改為僅禁止三星在德國販賣這款平板。

市場研究業者策略分析公司（Strategy Analytics）估計，德國法院8月的判決將導致三星今年少賣50萬台平板。

蘋果與三星這兩大科技公司的侵權官司大戰，始於蘋果4月在美國控告三星剽竊蘋果產品。在美國專利數排行第二的三星也不甘示弱，在首爾、東京、德國與加州反控蘋果侵權。

三星8月25日在荷蘭吃下另一敗仗，法院下令三星10月13日起必須停賣部分款式的智慧手機。

三星也決定在澳洲將Galaxy Tab 10.1平板延至9月底上市，是一個月內二度延期。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

惡人自有惡人磨